יום רביעי, 21 בספטמבר 2011

סילאניות - דובשניות... או לא להיות

Unique Date-syrup (or Honey) Cookies

סילאניות - דובשניות סילאן
קלות, נהדרות
ומאד טעימות


כבר שנה שלישית ברציפות שאני מכינה את הדובשניות הנהדרות האלה לראש השנה.
רק שאני מכינה אותן עם סילאן אז החלטתי לקרוא להן - סילאניות



תמונת הסילאניות עם קישור ישיר לרשומה, עלו לאתרים

DISHFOLIO
FOODEPIX
DessertStalking
FOODGWAKER
TASTESPOTTING






אני אתחיל עם העובדה הפשוטה שאף פעם לא אהבתי דובשניות.
אמא שלי לעומת זאת אהבה מאד. היא היתה קונה לה בשמחה אריזות של דובשניות מהסופר ונהנית לאכול אותן.
כל פעם הייתי מסתכלת ולא מבינה אותה. אבל אם אמא שלי אוהבת אז אולי........... ננסה עוד פעם לטעום.
וכל פעם הייתי מנסה, אבל אפילו ביס קטן לא היה יורד לי לבד בגרון, והייתי צריכה לפחות כוס שתיה אחת וכמה טפיחות בגב כדי שהגוש יבלע לי ולא יחנוק אותי. בשנים האחרונות פשוט ויתרתי על "התענוג" הזה.
לפני שנתיים, בדיוק בתקופה הזאת.... כל כך רציתי לראות את אמא שלי אוכלת דובשניות, וכל כך רציתי לנסות שוב לאכול דובשנית, ולא איכפת היה לי שתיתקע לי כולה בגרון. רציתי שאמא שלי תרוץ מהר להביא לי לשתות ותטפח לי על הגב ו....
אבל זה לא קרה..... זה היה ראש השנה הראשון בלי אמא שלי....

ואז החלטתי לנסות להכין דובשניות בעצמי. לשמחתי מצאתי מתכון פשוט נהדר, וגיליתי שדובשניות יכולות בעצם להיות מאד מאד טעימות.
זאת השנה השלישית ברציפות שאני מכינה אותן, ויש להן ביקוש רציני במשפחה, כולל ילדים קטנים ואף קטנים מאד(!).
אני מכינה כל כך הרבה "נגלות" עד שבסוף חודש תשרי פשוט "נמאס" לי להכין אותן.



כמעט בכל מתכוני הדבש אני מחליפה לסילאן.
בעצם הדבש המוזכר בתורה הוא הסילאן = דבש תמרים (ולא דבש דבורים), וזהו הדבש בו בורכה הארץ שלנו - "ארץ זבת חלב ודבש".
כך שהדובשניות שלי הפכו לסילאניות.




מתכון של עומר בן גל
כ 40 דובשניות

½ כוס סילאן (במקור דבש)
3/4 כוס סוכר חום כהה = 180 גר
½ כוס שמן
2 ביצים טרופות קלות
420 גר קמח (3 כוסות)
½ שקית אבקת אפיה (= 1 כפית)
½ כפית סודה לשתיה
½ כפית קינמון
¼ כפית תבלין ציפורן טחון – אני (וויני) לא שמה
½ כפית ג'ינג'ר טחון

לציפוי:
100 גרם אבקת סוכר
כ-3 כפות חלב



מערבבים בקערה את הקמח ואבקת האפייה
מחממים את הדבש בסיר על להבה נמוכה עד שהוא נהיה נוזלי. אם משתמשים בסילאן (כמוני) אז בד"כ הוא נוזלי לגמרי ואז זה רק חצי דקה לחימום.
מוסיפים לדבש/סילאן המחומם, תוך כדי ערבוב עם כף עץ את השמן, הסוכר והתבלינים.
מוסיפים לתערובת את הסודה לשתיה ומערבבים. זה גורם לתגובה כימית והתערובת תשנה צבע ותהפוך להיות בהירה. בנוסף השמן יראה כאילו והוא נפרד מהתערובת. לא לדאוג - זה בסדר. נותנים לתערובת להצטנן למשך 20 דקות.
לאחר שהתערובת הצטננה, מוסיפים את הביצים אחת אחת ומערבבים.
מקפלים לאט פנימה את תערובת הקמח (כל הזמן עם כף עץ) עד לקבלת מרקם אחיד וחלק.
מכניסים את התערובת במקרר למשך שעה
מצפים תבניות בנייר אפייה.
יוצרים כדורים קטנים ומניחים בתבנית במרווחים של כ 5 ס"מ אחד מהשני (הדובשניות תופחות באפייה).
יש צורך בשתי תבניות - כל אחת נאפית בנפרד.
מחממים תנור ל180 מעלות, ובנתיים מכניסים את התבנית למקרר.



אופים 10 דקות עד לתפיחה קלה של הדובשניות וקבלת ברק. הדבר החשוב הוא להשגיח באופן צמוד על זמן האפייה, על מנת שהמרקם יהיה בדיוק נכון ולא יבש מדי.
בתנור הקודם שלי זה לקח בדיוק 13 דקות. בתנור החדש שלי - 11 דקות.
מוציאים, ובעזרת מרית משחררים מנייר האפיה ומעבירים לרשת.




כשהדובניות הצטננו מכינים את הציפוי:
שמים את אבקת הסוכר בקערה קטנה, ומוסיפים בהדרגה את החלב ומערבבים. במידה והתערובת סמיכה מדי - מוסיפים עוד טיפונת חלב. אם התערובת דלילה מדי - מוסיפים קצת אבקת סוכר.
טובלים את הדובשניות בציפוי ומחזירים לייבוש על הרשת.
אני פיזרתי גם סוכריות צבעונית.




באחת הנגלות הוספתי צבע מאכל כהה לציפוי, ובנגלה נוספת - צבע מאכל ורדרד/חום.

לציפוי פרווה - אני משתמשת בחלב סויה בטעם וניל.
הסילאניות נשמרות מצויין בהקפאה.











61 תגובות:

  1. היי,
    חייב להודות ולומר לך שהמתכונים המועלים על ידיך, מעולים!!!!
    גם יפים וגם טעימים להפליא ;-)))
    שנה טובה ומתוקה,
    תודה, משה

    השבמחק
  2. מקסים!
    נראה טעים ומאד מזכיר מתכון שאני מכינה! נהדר

    השבמחק
  3. בוקר אור ליום חדש ומתוק ..
    תודה יקירתי על המתכון הטעים ..המתקת לנו את היום ואת החג...

    שנה טובה מתוקה ומבורכת .

    השבמחק
  4. וויני,
    מאוד ריגשת אותי בפתיח שלך.
    והסילאניות נראות נפלא.
    והנה, יש לנו עוד דבר משותף (זה מדאיג אותי כמה דברים משותפים מסתבר שיש. מהר להמציא לי משהו שאני לא אוהבת!!!!): גם אני לא אוהבת דבש ותמיד ממירה לסילאן.
    יופי של עוגיות,
    עם הרבה השקעה,
    ונראות אסתטיות להפליא.

    השבמחק
  5. מממממ,נראות 10
    יצאו מהממות
    אילנית12

    השבמחק
  6. וויני
    האם הן יוצאות רכות וצ'ואיות מבפנים?
    או קשות.
    כי אני אוהבת שהן רכות מאוד פנימה.
    חיבוק חזק ממני.
    החגים מעלים בנו געגועים עזים לאהובינו.
    גם אני חווה זאת כבר כמה שנים.
    שנה טובה ובריאה

    השבמחק
  7. הי תודה רבה לכולכם !!:):)

    משה - תודה לך על תגובה כל כך חמימה!
    שתהיה לך ולכל עם ישראל שנה מתוקה!

    טל, לינדוש ודליה - תודה!
    שנה טובהההההההההה

    רותי חברה יקרההההההההה
    תודה לך. היה לי קשה לכתוב על אמא שלי (את יודעת כבר כמה רגשנית אני), רק שכל הסילאניות האלה זה הכל בזכותה ולזיכרה(!)
    אני גם יודעת שהיא מחייכת מלמעלה.

    עידית - הן יוצאות רכות. זה בדיוק הרעיון אבל בשביל זה חשוב להשגיח על זמן האפייה.
    אני בודקת על ידי נגיעה קלה עם האצבע ורואה אם זה קפיצי למגע ואז מוציאה.
    הן טיפונת מתקשות בחוץ, לכן זה מאד חשוב לא לייבש אותן בתנור.
    לא יכולה לאכול דובשניות/סילאניות קשות, אמא שלי לא נמצאת יותר "לעזור" לי.....
    כן - החגים לא קלים כאשר מאבדים את היקרים לנו מכל...:)
    תודה רבה על החיבוק, אני מחזירה לך אחד גדולללללללללללל ממני

    שוב - תודה לכולכם, ושנה טובה ומתוקה לכולם!!

    השבמחק
  8. Please send me a few to Cyprus...

    השבמחק
  9. Hi Eftychia :)
    I do have some as I freezed them.
    And I'll probably make some more, so I can send you!

    השבמחק
  10. וינייייי!!!!!

    מה זה היופי הזה? רק עכשיו נכנסתי. אחרי יום מטורף בעשייה וביציאות לסידורים שונים..

    אני בהלם. התמונה ששלחת לי.. חשבתי כל השאר כמוה. לא ידעתי שיש אפשרות להכין ציפוי בצבעים אחרים והסוכריות בצבעים שונים, בכלל..

    אהבתי. אהבתי. אהבתי.
    אם היה לכם בול העורך, וודאי שהיית זכאית לו. יצאו לך מהממים והציפוי בדיוק כמו שצריך להיות. אהבתי את "הנזילות" :)

    קבלי שאפו על הביצוע ושאפו עוד יותר גדול על התמונות..

    ♥♥♥
    *דווקא מעניין אותי, איך יוצאים דובשניות עם סילאן ולא עם דבש.. בהחלט מעניין..

    השבמחק
  11. בוקר טוב קרן - חברה מקסימהההההההה
    הצון תודה על התגובה החמה שלך.
    תודהההההההההההה.

    לפני שנה מרוב שהכנתי עוד ועוד דובשניות, הייתי צריכה משהו כדי שלא ישעמם אותי, אז עלה בי רעיון הציפוייים השונים. וילדי המשפחה כמובן התלהבו - במיוחד מהסוכריות השונות.

    אז גם הכנתי סילאניות שוקו - החלפתי כ 3 כפות קמח בקקאו.

    השבמחק
  12. הכי קשה ראש השנה בלי אמא, לצערי מכירה את זה מקרוב, כשמתקרבים החגים אני מתה מגעגועים, יותר מתמיד. מסתבר שבכל גיל זקוקים לאמא...
    הדובשניות נראות מצויינות, אהבתי את הציפויים המעניינים. גם אני לרוב מחליפה דבש במתכונים בסילאן, אני מוצאת שהטעם לא נפגם ולעומת זאת יש אקסטרא תוספת צבע.

    שנה טובה וויני יקרה,

    מגי

    השבמחק
  13. מגי - תודה רבה לך על התגובה :)
    כן, תקופת החגים היא תקופה מלאת געגועים...כי החגים היהודיים משפחתיים מאד.

    בקשר לסילאן - אני גם מעדיפה את הטעם שלו על טעם הדבש

    שנה טובה ומתוקה!!

    השבמחק
  14. sweet post and tribute to your Mother...just like these delicious-looking gingerbreads. :)

    happy new year to you over there, Winnie!

    and as always, thank you for sharing this special tribute to a loved one over at Food Friday. :)

    השבמחק
  15. Thank you so much Maiylah

    Yes, we're going to have a long holiday next week, together with the weekend.

    Have a wonderful weekend

    השבמחק
  16. ויני יקרה, ריגשת אותי עם הסיפור הקצר.
    המתכון נראה קל וטעים, גם אני לא מתה על דובשניות, אף פעם הטעם שלהן לא עשה לי את זה ובגלל שגם את כמוני וכ"כ אהבת אותן כנראה שהן באמת משהו מיוחד :)

    שנה טובה ומתוקה יקירה
    ♥♥♥

    השבמחק
  17. שימרית תודה רבה על התגובה החמה :)

    ♥ שנה טובה שתהיה לך וכל משפחתך ♥

    השבמחק
  18. וויני,

    עוגיות מעולות! הבנות הקטנות שלי (וגם אני) חסלנו אותם בחג ולפני ואחרי. אין מילים עוגיה רכה ומוצלחת. לדעתי עדיפה על עוגת דבש שמשום מה יוצאת לי כמעט תמיד יבשה.

    שנה טובה ומוצלחת

    השבמחק
  19. רחלי - מאד שימחת אותי בתגובה שלך :)
    ממש כייף לשמוע!

    בעז"ה אני מקווה להעלות היום או מחר רשומה של עוגת דבש (כל סוכות עדיין לפנינו).
    אם המתכון שיש לך הוא בסדר אז מאד יכול להיות שזה רק עניין של אפיית יתר.

    שוב - תודה!

    השבמחק
  20. זהו בלוג האוכל של מתוקים הכי טוב ברשת. כל מה שהכנתי יצא מוצלח. ברצוני לנסות גם את הדובשניות הללו ולשלוח לגברת תמונות.
    יפה לך שאת נותנת קרדיט לבעלי המתכון המקורי. יש כאלה שלא נותנים בכלל.. וזה לא יפה

    השבמחק
    תשובות
    1. ♥ וואי תודה רבהההההההההה לך ♥
      ריגשת אותי מאד בתגובה שלך :) ואני מאד אשמח לקבל תמונות ממך על כל מתכון שהכנת מהבלוג.
      יש דף מיוחד פה בבלוג לתמונות גולשים (מתחת לכותרת הבלוג), ואני גם מעלה לדף הפייסבוק.

      בקשר לקרדיט - זה חובה מבחינתי. ואני מאד מסכימה איתך

      הדובשניות האלה הם אחד המתוקים האהובים ביותר על ילדי המשפחה (המורחבת) שלנו, ואני מכינה אותם במשך כל השנה :)
      לפעמים אפילו נמאס לי כבר חחחחחח

      מחק
  21. מתכון משובח של עומר בן גל וביצוע נפלא ויפיפה שלך וויני.

    התרגשתי לקרוא על אמך - צר לי על האובדן הכואב.

    אין ספק הסילאן מעניק טעם וצבע נפלאים ושונים מזה של הדבש.
    שנה מתוקה לך ולמשפחתך וויני :-)

    השבמחק
    תשובות
    1. תודה רויטל יקרה :)
      אמא תמיד חסרה.... מאד(!)
      וכל פעם שאני מכינה את הסילאניות האלה (ואני מכינה אותן כל השנה!), אני בטוחה שהיא נהנית לראות את זה מלמעלה :)

      שתהיה לך שנה מתוקה!
      ♥ ♥ ♥

      מחק
  22. Hi, Winnie. Thanks for linking up your recipes at my felt food linky party. Unfortunately, that party is only for pretend food--food made from fabric. I'm afraid Felt Food probably doesn't translate very well into different languages. I have moved your links to my One Creative Weekend linky party. That is where you can link recipes and creative ideas. Thanks! Sorry for the confusion

    השבמחק
    תשובות
    1. Thank you Heidi, appreciate that you already moved it
      Hope you're having a great weekend
      (:

      מחק
  23. אני גם מכין לפי המתכון הזה כבר כמה שנים. באמת מאוד מוצלח.
    אגב, אם תסתכלי פעם על רשימת הרכיבים של הדובשניות התעשיתיות, תראי שבכלל אין בהן דבש.

    השבמחק
    תשובות
    1. הי טל :)
      שמחה שגם אתה מכיר את המתכון ונהנה ממנו :)
      באמת מתכון נהדרררררררר
      האמת שאמנם זה מפתיע אותי שאין בכלל דבש בדובשניות התעשיתיות אבל במחשבה שניה - אין פלא אם כך שהטעם נוראי

      מחק
  24. מה זה אני בסוף ?? המגיבים??:) אז וויני ריגשת אותי מאוד עד דמעות.
    והסילניות נראות מדהימות .....אני גם אכין אותן. תודה ושנה טובה
    חיבוק...

    השבמחק
    תשובות
    1. טובה יקרה תודה רבההההההההה ♥
      אני עם דמעות כל פעם שאני אוכלת את הסילאניות, וזה קורה לכל אורך השנה :)
      אם תכיני אל תשכחי לצלם ואני אעלה לבלוג
      שתהיה לך שנה מתוקהההההההההה
      ♥ ♥ ♥

      מחק
  25. מקסימות הסילאניות - דובשניות שלך, וויני יקרה !
    גם אני לא אהבתי מעודי אך לאט לאט הן
    מחלחלות כי בעלי מאד אוהב...
    ומה יותר מתאים לחגי ראש השנה יותר מהעוגיות האלה,
    שלך נראות מעולה,
    ועם התוספות למעלה...ממממ
    פשוט חגיגה בכל ביס,
    שבוע מקסים ושנה מתוקה מתוקה,
    רותי

    השבמחק
    תשובות
    1. תודה רותי!!
      מעודדת אותך לנסות כי המתכון לדעתי פשוט מעולה
      הקישוטים למעלה זה כי ילדי המשפחה מאדדדדדדדדד אוהבים אותם.
      מחר בעז"ה אני מכינה עוד נגלה
      שתהיה לך שנה טובה ומתוקה

      מחק
  26. Yummy cookies Winnie! They would be just perfect with a drink on this summer evening. Thanks for sharing on Creative Monday and have a wonderful week.

    השבמחק
    תשובות
    1. ♥ Thanks so much Judy
      These cookies are quite tradition for out up-coming holiday - Rosh-Hashanah

      מחק
  27. Lovely and yummy,cakes and treats are my favourite things and I could eat yours all day( well I would try)thanks again for linking up with us ...

    השבמחק
    תשובות
    1. ♥ Thank you so much Claire, you're always so sweet ♥

      מחק
  28. This looks so very delicious! You must be a fabulous chef!
    Wish I could come over and taste them
    ... :-)
    Have a very fabulous and yummy week!

    השבמחק
    תשובות
    1. ♥ Thank you Crystelle - what a sweet comment ♥

      I'm actually don't cook much, but I looooooooove to bake
      You have a great week too

      מחק
  29. I Love Gingerbread! I am definitely going to try these since you made them sound so tasty and they look delicious too. Pinning to try later. Now I just have to try to find date honey in my area :) Thanks for the great recipe Winnie

    השבמחק
    תשובות
    1. Thank soooooooo much Nicole - appreciate it very much
      These cookies are quite tradition here, especially for Rosh-Hashanah which is next week.
      You can use honey - it's fine! The origin recipe calls for honey, I changed it to date-syrup as I prefer the taste
      Thanks again,

      מחק
  30. So cute with the sprinkles and I would probably use honey , too since I do not know where to buy date syrup. I would love to eat them!

    השבמחק
    תשובות
    1. ♥ Thanks Michelle
      My nephews and nieces loooooooooove the sprinkles
      Honey is fine! The original recipe calls for honey

      מחק
  31. Winnie,
    These look amazing! I would love to bake them for my mother who also loves gingerbread. Thanks for sharing with my readers at Creative Thursday. I can't wait to see what you share next.
    Michelle

    השבמחק
    תשובות
    1. (: Thank you Michelle
      I've just made a whole new bunch of these for our coming holiday
      Hope you're having a great weekend

      מחק
  32. I never used to like gingerbread either but now I love it. Thanks for sharing on Tout It Tuesday. Hope to see you tomorrow.

    השבמחק
    תשובות
    1. ♥ Thanks
      These are one of my favorites cookies now

      מחק
  33. SO pretty! They look soft too :) Thank you so much for sharing this at All my Bloggy Friends last week. I can't wait to see what you share tomorrow! :)

    השבמחק
    תשובות
    1. Thank you Jaime
      (: (: They are soft inside

      מחק
  34. Yummy!! Winnie, these look terrific. Thanks for linking up to Tasty Thursdays on The Mandatory Mooch. I hope you link up again this week. The party will be live tonight. http://www.mandatorymooch.blogspot.com

    And don’t forget to “like” my Facebook page if you haven’t already. http://www.facebook.com/TheMandatoryMooch

    Thanks, Nichi

    השבמחק
  35. Hi Winnie,
    These cookies look so good. I love gingerbread cookies.
    Thank you so much for sharing with Wednesdays Adorned From Above Link Party last week.
    Debi

    השבמחק
    תשובות
    1. ♥ Thank you dear Debi
      These are one of my favorite cookies

      מחק
  36. All of your baked treats look so great! Thanks for linking at Sweet Saturday!

    השבמחק
    תשובות
    1. ♥ Thank you soooooooooo much April. What a lovely comment

      מחק
  37. Winnie, These cookies look delicious, we will just love them.. Hope you have a great weekend and thank you so much for sharing with Full Plate Thursday.
    Come Back Soon!
    Miz Helen

    השבמחק
    תשובות
    1. (: Thank you so much Miz Helen
      These are one of our favorite cookies

      מחק
  38. Those look delightful! I like the date frosting especially. Thanks for sharing, and happy holidays!

    השבמחק
  39. These look so good! Thanks for sharing on Foodie Friends Friday! Please come back on Sunday to VOTE!

    השבמחק
  40. ניסיתי בבית, יצא מעולה!
    תודה!

    השבמחק
    תשובות
    1. הי פזית :)
      איזה כייף לשמוע, שימחת אותי מאדדדדדדדדדדד
      ♫ ♫ ♫
      תמונות הדובשניות שלך נמצאות בדף הגולשים -
      http://www.winnish.net/p/blog-page_7.html

      מחק

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...